Мы говорим на разных языках, но понимаем сердцем

    В рамках Года единства народов России и преддверии Дня коренных малочисленных народов России, который будет отмечаться 30 апреля, читатели Цыгановского филиала приняли участие во «Всероссийском Юсуповском диктанте», организованном Республиканской детской библиотекой им. Н. Юсупова Республики Дагестан и посвящённом 95-летию Нуратдина Абакаровича Юсупова — народного поэта Дагестана, переводчика и драматурга. Вопросы диктанта основываются на произведениях автора для детей. Его книги переведены на многие языки мира. По сценариям Нуратдина Юсупова снято несколько мультипликационных фильмов. Среди них – «День рождения» (“Союзмультфильм”), ставший одним из любимых мультиков советской детворы, и «Канатоходцы» (Северо-Кавказская студия телевизионных фильмов). Нуратдин Юсупов перевел на родной язык произведения Пушкина, Лермонтова, Короленко, Чехова, Маяковского, Есенина, Твардовского.

    Приоритетное направление библиотечной работы в Год единства народов России – продвижение знаний об истории и культуре народов России, сохранение их наследия и самобытности. К участию в Юсуповском диктанте в библиотеке оформлена выставка, на которой представлены произведения авторов различных народов нашей страны, а также книги о Кавказе, где родился и жил Нуратдин Юсупов.